よくある質問は?

しばらくの間、私はこのウェブサイトに私のワークフローに特化したセクションを設けようと考えていた。なぜなら、多くの人が何をしているのか、どのように写真を撮っているのか、どのようにレタッチをしているのか、どのような機材を使っているのか、などと長年にわたって尋ねてきたからだ。そんな時、Studio Pandan。彼らは彼らのFAQから全体のプレゼンテーションを作ったが、それは素晴らしいアイデアのように思えた。私は時間をかけてより多くの質問と回答を追加していきます。今のところ、始めましょう...

雇用されているのか、フリーランスとして働いているのか。

2013年、私はフリーランスをベースにして、フルタイムのフォトグラファーとレタッチャーとして働くことを決意しました。これは趣味ではありません。仕事です。そして、毎日やらせてもらっていることが本当に好きです。

カメラマンは本職ではありません。

写真撮影?簡単だよ。ボタンを押すだけ。これは私が何の仕事をしているのかを知った時のいつもの反応です。

Is photography an art form?

It depends on how you see yourself and your work. In my opinion I am not an artist. What I offer is a service. Normally when someone tells me about a project they already know what they want but usually they don't know how to get it. Together with my clients I try to solve those photographic problems. Whether it is a whole photo session or retouching of already existing photographs.

I don’t work in a vacuum. My daily work is characterised by constraints and limits. Limits like time, budget, and resources. If I were an artist, I wouldn't have to pay attention to that. Then I would take pink and blue photos with my Polaroid every day. No matter if there is a demand for it.

アナログフィルム写真に興味はありますか?

そうですね、部分的には。自分でアナログフィルムを撮って現像していましたが、今は100%デジタルにこだわっています。とはいえ、たまにポラロイドをいじることもあります。でも、これはあくまでも趣味です。

JPG or RAW?

Always RAW! Sometimes I save additional JPG. But this is only for time-critical events. For a full explanation of what a RAW file is check out the corresponding Wikipedia article.

写真を操作したり、レタッチしたりしていますか?

はい、そうですね。

C’mon, a bit of contrast and brightness is all you have to fix, isn’t it?

Very often the photograph that looks completely average is the one I have put a disproportional amount of work into it. Normally a lot of tweaking goes into perfecting my photos. Currently I use Phase One’s Capture One and Adobe Photoshop.

なぜPhotoshopを使うのか?

人には誰でも見る癖があります。また、対面で見るのと写真で見るのとでは全然違いますよね。認識が全く違います。より多くの詳細を見て、キズ、シミ、シミ、シミ、シワ、濃い目の下の目などにもっと注意を払うようになります。さらに、カメラは現実世界の独自の解釈を与えますが、それはほとんどの場合、あなたが期待している結果ではなく、また、より重要なことに、あなたが受け入れる結果ではありません。レタッチはこれを修正するのに役立ちます。

長い話をすると、私は知覚と現実を一致させます。

.PSD or .TIFF?

Mostly I opt for .TIFF because the file size limit is only 4GB instead of .PSD’s 2GB. More and more I find myself working with .PSB files because there is no file size limit at all. Which is quite handy when it come to product photography with dozens of smart objects, layers and adjustments.

Why are you showing off with your gear?

It might look and feel that I am showing off with the list of equipment but on the other hand it’s a very ordinary setup. There is no special medium format camera or other fancy stuff. Just the right tools for the job. For some of my clients it's important to know what kind of gear I use. They see that it’s light-weight, mobile, and versatile. This answers many questions in advance.

Windows or macOS?

15 years ago I would have said “Windows!”, six years ago “macOS!”, today I say “It depends.”. In the end it comes down to what works best for you, your workflow, and gets the job done.

I do prefer macOS. I like the eco system, the apps, and general workflow. In my opinion you can rely on the devices. That is an important factor. My daily driver is a late 2018 MacBook Pro. This is where I do all my retouching on. At the same time I do have to process multiple complex files (several gigabytes each) sometimes. For doing that I got a Windows machine with 24 cores and plenty of RAM. It does compositing jobs in Photoshop in a fraction of time compared to my laptop. But in my opinion Windows is not so elegant to use.

So, I can’t really recommend one or another. It depends on your profile. Maybe you are even happy with GIMP on Linux‽ Just try and find your config. Same goes with cameras …

タイポグラフィのシーンでも、写真をたくさん撮っているようですね。そうなんでしょうか?

視点にもよると思います。現場の中からは、書体デザイナーやスタジオなどの写真を撮っているようにしか見えないかもしれません。私にとっては、それはほんの一部の時間に過ぎません。そして、私はモノタイプ社に雇われているわけではない。モノタイプは他の多くのクライアントと同じようなものだ。私は本当にすべてのタイプのものが好きなだけです。

Do I find your photographs in the wild?

Yes, you certainly do. Besides the client work you may find some photos on several websites like WELT, Havard Business Review, Neue Osnabrücker Zeitung, Wired Italy, Berliner Morgenpost, Time, Women’s Health, NBC Los Angeles, Deutschlandfunk Kultur, Engadget, Encyclopædia Britannica, and many more.